Кардиффский университет сталкивается с потенциальным сокращением рабочих мест, поскольку он сталкивается с нехваткой бюджетных средств в размере 30 млн. фунтов стерлингов. Cardiff University faces potential job cuts as it grapples with a £30m budget shortfall.

Кардиффский университет сталкивается с нехваткой бюджетных средств в размере 30 млн. фунтов стерлингов, что может привести к сотням сокращений рабочих мест. Cardiff University faces a £30m budget shortfall, potentially leading to hundreds of job cuts. В университете уже было зарегистрировано более 100 сотрудников, которые добровольно уволились, и в настоящее время изучаются новые источники дохода и международные партнерские отношения для устранения нехватки финансовых средств. The university has already seen over 100 staff take voluntary redundancy and is exploring new income sources and international partnerships to address the funding gap. Сотрудники и профсоюзы обеспокоены отсутствием связи и опасаются, что может возникнуть необходимость в обязательном излишестве. Staff and unions are concerned about the lack of communication and fear compulsory redundancies may be necessary. Университет планирует проведение общих собраний для обсуждения своего финансового положения и будущих планов. The university plans town hall meetings to discuss its financial situation and future plans.