Швеция захватила судно, подозреваемое в повреждении подводного кабеля в Латвию; Россия заподозрила. Sweden seizes ship suspected of damaging undersea cable to Latvia; Russia suspected.

Швеция захватила судно, подозреваемое в повреждении оптоволоконного кабеля в Балтийском море, соединяющего Швецию с Латвией. Sweden has seized a ship suspected of damaging a fiber-optic cable in the Baltic Sea connecting Sweden to Latvia. Этот инцидент последовал за несколькими недавними случаями предполагаемого саботажа на подводных кабелях в регионе, что вызвало обеспокоенность и побудило к усилению мер безопасности. This incident follows several recent suspected sabotage cases on undersea cables in the region, raising concerns and prompting increased security measures. Некоторые наблюдатели подозревают, что за этими действиями может стоять Россия. Some observers suspect Russia may be behind these acts. Шведская прокуратура начала расследование при содействии Латвии. Swedish prosecutors have opened an investigation, with Latvian assistance.