В результате перестрелки в Новом Орлеане один человек погиб, а другой получил тяжелые ранения; полиция проводит расследование. A shootout in New Orleans left one dead and another critically injured; police are investigating.

В результате перестрелки в районе Мид-Сити Нового Орлеана в конце субботы один человек погиб и один получил ранение. A shootout in New Orleans' Mid-City area late Saturday night resulted in one death and one injury. В 23:43 полиция была вызвана на Ибервиль-стрит, где двое мужчин уже были доставлены в местные больницы. Police were called at 11:43 p.m. to Iberville Street, where two men had already been taken to local hospitals. Мужчина, который выстрелил первым, умер в больнице, а другой остался в критическом состоянии. The man who fired first later died at the hospital, while the other remains in critical condition. Департамент полиции Нового Орлеана расследует этот инцидент как убийство и запрашивает у общественности помощь для получения дополнительной информации. The New Orleans Police Department is investigating the incident as a homicide and is seeking public assistance for further details.