Совет здравоохранения Поуис отменил план отсрочки лечения для английских пациентов, чтобы сэкономить деньги. Powys health board drops plan to delay treatments for English patients to save money.

Преподавательский совет по вопросам здравоохранения в Уэльсе рассматривал вопрос о том, чтобы отложить лечение пациентов в Англии, чтобы сэкономить деньги, но с тех пор отказался от плана из-за общественного и политического давления. Powys Teaching Health Board in Wales had considered delaying treatments for patients in England to save money, but has since dropped the plan due to public and political pressure. Это предложение подверглось резкой критике и заставило бы пациентов больше ждать лечения. The proposal faced strong criticism and would have caused patients to wait longer for care. Совет по вопросам здравоохранения, сталкивающийся с нехваткой бюджетных средств в размере 9,9 млн. фунтов стерлингов, соберется 29 января для подтверждения решения об аннулировании планов. The health board, facing a £9.9 million budget shortfall, will meet on January 29 to confirm the decision to scrap the plans.