Один из десяти английских питомцев не знает о законе, который требует, чтобы кошки в течение 20 недель подвергались микрохихиканию. One in ten English pet owners are unaware of the law requiring cats over 20 weeks to be microchipped.

Каждый десятый владельцев животных в Англии не знает о законе, согласно которому кошки старше 20 недель должны быть вырезаны на микрорубках, который вступил в силу в июне прошлого года. One in ten pet owners in England are unaware of the law requiring cats over 20 weeks old to be microchipped, which took effect last June. В ходе обследования, проведенного в рамках ИСРСА, был сделан вывод о том, что самым серьезным барьером является стоимость, при этом 36 процентов респондентов назвали расходы проблемой. The RSPCA survey found that cost is the biggest barrier, with 36% of respondents citing expense as an issue. Благотворительная организация подчеркивает, что микрочатание помогает воссоединить потерянных кошек с их владельцами и повысить уровень благосостояния. The charity stresses that microchipping helps reunite lost cats with their owners and improves welfare. Они рекомендуют изучать такие приемлемые варианты, как скидки в центрах RSPCA или медицинские планы ветеринаров. They advise exploring affordable options like discounts at RSPCA centers or health plans from vets.