Восточный берег Нового Орлеана под предупреждением о кипячении воды после перебоя в подаче электроэнергии на очистной станции. New Orleans' East Bank under boil water advisory after power surge at treatment plant.

В Восточном берегу Нового Орлеана было выпущено предупреждение о кипячении воды из-за перебоя в подаче электроэнергии на водоочистке Кэрролтона, что привело к падению давления воды. A boil water advisory was issued for the East Bank of New Orleans due to a power surge at the Carrollton Water Treatment Plant, causing a drop in water pressure. Жителям рекомендуется кипятить воду в течение одной минуты перед выпивкой, приготовлением пищи или чисткой зубов до тех пор, пока не будет снят совет. Residents are advised to boil water for one minute before drinking, cooking, or brushing teeth until the advisory is lifted. Совет по канализации и воде расследует причину резкого повышения мощности и просит жителей сохранять воду и избегать использования стиральных машин и посудомоечных машин. The Sewerage and Water Board is investigating the cause of the power surge and asks residents to conserve water and avoid using washing machines and dishwashers.