Ирландская береговая охрана доставляет генератор и топливо на острова Аран для восстановления электричества после шторма. Irish Coast Guard airlifts generator and fuel to Aran Islands to restore power after storm.

Ирландская береговая охрана перебросила генератор и топливо в Инизмаан на Аранских островах, чтобы помочь Уиссе Эйраанну восстановить воду и энергию после Шторма Эовина. The Irish Coast Guard airlifted a generator and fuel to Inismaan in the Aran Islands to help Uisce Éireann restore water and power after Storm Éowyn. Вертолет береговой охраны сначала доставил инженера на остров, а затем доставил генератор и топливо в ходе последующих полетов. A Coast Guard helicopter first transported an engineer to the island, then delivered the generator and fuel in subsequent flights. Это оборудование было поставлено компанией < < Кэнтвелл электроинженериз > > при поддержке сотрудников береговой охраны и добровольцев. The equipment was supplied by Cantwell Electrical Engineering, with ground support from Coast Guard staff and volunteers.