Верховный суд Индии назначает наблюдателя на выборах мэра Чандигара для обеспечения транспарентности. India's Supreme Court appoints observer for Chandigarh mayoral election to ensure transparency.

Верховный суд Индии назначил независимого наблюдателя, бывшего судью Джайзри Тхакура, для наблюдения за выборами мэра Чандигара 30 января. The Supreme Court of India has appointed an independent observer, former judge Justice Jaishree Thakur, to oversee the Chandigarh mayoral election on January 30. Наблюдатель будет следить за тем, чтобы избирательный процесс был транспарентным и справедливым, а материалы заседаний были сняты на видеокассету. The observer will ensure the election process is transparent and fair, with proceedings videographed. Назначение происходит после того, как действующий мэр Кульдип Кумар обратился с просьбой об изменении процедуры голосования, которое суд отклонил, сохранив практику тайного голосования. The appointment comes after incumbent Mayor Kuldeep Kumar requested a change to the voting process, which the court rejected, maintaining the use of secret ballots.