Легенда о катании на льду Джейн Торвилл и Кристофер Дин уходят в отставку после 50 лет вместе. Ice skating legends Jayne Torvill and Christopher Dean retire after nearly 50 years together.

Легендарные конькеры Джейн Торвилл и Кристофер Дин, которые выиграли золото на зимних Олимпийских играх 1984 года, решили выйти на пенсию после почти пяти десятилетий вместе взятых. Legendary skaters Jayne Torvill and Christopher Dean, who won gold at the 1984 Winter Olympics, have decided to retire from skating after nearly five decades together. Несмотря на то, что они поцеловались в подростковом возрасте, они никогда не занимались романтическими отношениями, придавая приоритетное значение своему профессиональному успеху. Despite sharing a kiss as teenagers, they never pursued a romantic relationship, prioritizing their professional success. Их последний тур «Торвилл и Дин: наш последний танец» продлится с 12 апреля по 11 мая. Their final tour, "Torvill & Dean: Our Last Dance," runs from April 12 to May 11.