Бывший школьный капеллан Сэмюэль Эрландсон, осужденный за хранение изображений жестокого обращения с детьми, отстраняется от исполнения наказания. Former school chaplain Samuel Erlandson sentenced for possessing child abuse images, gets suspended jail term.

Бывший школьный священник Сэмюэл Эрландсон, 36 лет, был осужден за хранение изображений жестокого обращения с детьми и за экстремальную порнографию. Former school chaplain Samuel Erlandson, 36, was sentenced for possessing child abuse images and extreme pornography. Он был приговорен к 32-недельному тюремному заключению условно и должен регистрироваться в качестве сексуального преступника в течение десяти лет. He was given a 32-week suspended jail sentence and must register as a sex offender for ten years. Эрландсон работал в колледже Сент-Дэвида в Лландудино, хотя обвинения не касались ни одного школьника. Erlandson worked at St. David's College in Llandudno, though the charges did not involve any school students. Власти подчеркнули свою приверженность уголовному преследованию за сексуальные преступления. Authorities emphasized their commitment to prosecuting sexual offenses.