Пожар наносит ущерб мэрии 12-го округа Парижа, грозит обрушение колокольни; о жертвах не сообщается. Fire damages Paris 12th district town hall, risks collapsing bell tower; no casualties reported.

Рано утром в понедельник в 12-й окружной мэрии Парижа начался пожар, который повредил крышу и колокольню здания 19-го века. A fire broke out early Monday morning at the 12th district town hall in Paris, damaging the roof and bell tower of the 19th-century building. Сообщений о жертвах не поступало, и 150 пожарных погасли огонь за три часа. No casualties were reported, and 150 firefighters extinguished the blaze in three hours. Причина пожара остается неизвестной, а верхняя часть колокольни находится под угрозой краха. The cause of the fire remains unknown, and the bell tower's upper part is at risk of collapse. Мэр Парижа Энн Идальго выразила сожаление в связи с ущербом. Paris Mayor Anne Hidalgo expressed sadness over the damage. Общественные службы будут продолжены в 11-й районной ратуше. Public services will continue at the 11th district town hall.