Быстрый рост в Дубае и бум в недвижимости нагружают жителей в условиях стремительного роста цен и перегруженности. Dubai's rapid growth and real estate boom strain residents amid soaring prices and congestion.

Быстрый рост в Дубае и бум в сфере недвижимости вызывают значительные трудности для его жителей. Dubai's rapid growth and real estate boom are causing significant strains on its residents. Город планирует удвоить свое население до 5,8 млн. человек к 2040 году, что приведет к резкому росту цен на недвижимость, росту заторов дорожного движения и обеспокоенности по поводу неравенства доходов и сокращения доли населения Эмирати. The city aims to double its population to 5.8 million by 2040, leading to soaring real estate prices, increased traffic congestion, and concerns about income inequality and the shrinking Emirati population share. В 2024 году на рынке недвижимости были зарегистрированы рекордные сделки на сумму 761 млрд. австралийских долларов, что высветило экономическую жизнеспособность города, а также давление на инфраструктуру и доступность. The real estate market saw record transactions worth AED761 billion in 2024, highlighting the city's economic vitality but also the pressures on infrastructure and affordability.