Азиатские цены на СПГ остаются стабильными по мере возобновления экспорта США в интересах Японии и Южной Кореи. Asian LNG prices remain stable as U.S. resumes exports, benefiting Japan and South Korea.

Цены на азиатские СПГ оставались стабильными на этой неделе из-за мягких погодных условий и изобилия запасов, при этом стоимость доставки в марте несколько возросла до 14,00 долл. США за миллиард Бтю. Asian LNG prices stayed stable this week due to mild weather and abundant supplies, with the March delivery price slightly up to $14.00 per mmBtu. Транспортные ставки достигли рекордно низкого уровня, и США возобновили выдачу разрешений на экспорт СПГ, что, как ожидается, приведет к увеличению поставок и стабилизации цен в Азии, являющейся ключевым рынком для СПГ США. Freight rates hit record lows, and the U.S. has resumed LNG export permits, which is expected to boost supplies and stabilize prices in Asia, a key market for U.S. LNG. Рост предложения и снижение транспортных издержек могут принести пользу таким странам, как Япония и Южная Корея, являющимся крупными импортерами СПГ. The increased supply and lower freight costs could benefit countries like Japan and South Korea, major LNG importers.