59-летний турист был затоптан слоном в Национальном парке Крюгера, пытаясь защитить своих внуков. A 59-year-old tourist was trampled to death by an elephant at Kruger National Park while trying to protect his grandchildren.

Турист, известный как 59-летний человек из Пит-Ретьефа, был трагически затоптан слоном в национальном парке Крюгер рядом с воротами Малелане. A tourist, identified as a 59-year-old man from Piet Retief, was tragically trampled to death by an elephant at Kruger National Park near Malelane Gate. Этот инцидент произошел в субботу, 25 января. The incident occurred on Saturday, January 25th. Согласно сообщениям, этот человек пытался защитить двух своих внуков. The man was reportedly trying to protect his two grandchildren. Южноафриканские национальные парки (SANParks) проводят расследование и просят общественность не делиться фотографиями и видеоматериалами об инциденте. South African National Parks (SANParks) is investigating and has requested that the public not share photos or videos of the incident. Это трагическое событие свидетельствует об опасности, которую таят в себе встречи с живой природой в национальных парках. This tragic event highlights the dangers of wildlife encounters in national parks.