Канцлер Соединенного Королевства Ривз рассматривает вопрос о присоединении к Конвенции ПЕМ в целях стимулирования торговли, что вызывает споры в Брексите. UK Chancellor Reeves considers joining PEM Convention to boost trade, sparking Brexit debate.

Канцлер Соединенного Королевства Рейчел Ривз заявила о своей готовности рассмотреть вопрос о присоединении к Пан-Европейско-средиземноморской конвенции (ПЕМ) - торговому пакту, допускающему свободную от тарифов торговлю между Европой и частями Северной Африки. UK Chancellor Rachel Reeves has indicated willingness to consider joining the Pan-Euro-Mediterranean Convention (PEM), a trade pact allowing tariff-free trade across Europe and parts of North Africa. Несмотря на то, что лейбористы исключают возможность вступления в таможенный союз ЕСШ или на единый рынок, Ривз заявил, что партия открыта для предложений, которые улучшают нынешнюю сделку с ЕС. Though Labour rules out rejoining the EU’s customs union or single market, Reeves stated the party is open to proposals that improve the current deal with the EU. Это предложение вызвало дебаты, и критики считают, что оно может подорвать Брексит. This proposal has sparked debate, with critics suggesting it could undermine Brexit. Ривз подчеркнул необходимость совершенствования в интересах предприятий Соединенного Королевства. Reeves emphasized the need for improvements to benefit UK businesses.