Подростки получили серьезные ранения в автокатастрофе неподалеку от колледжа Брокенхёрст; полиция ищет свидетелей. Teen seriously injured in car collision near Brockenhurst College; police seek witnesses.

Шестнадцатилетний мальчик был серьезно ранен в столкновении с чёрным Volkswagen Golf на Линдхёрст Роуд возле колледжа Брокенхёрст 20 января в 12:40. A 16-year-old boy was seriously injured in a collision with a black Volkswagen Golf on Lyndhurst Road near Brockenhurst College on January 20 at 12:40 PM. Он получил травмы таза, локтя, руки и ключицы, но находится в стабильном состоянии. He suffered injuries to his pelvis, elbow, arm, and collarbone but is in stable condition. Полиция обращается за помощью к общественности, включая свидетелей и тех, у кого есть видеозаписи с прицелом, для оказания помощи в проведении расследования. The police are seeking public help, including witnesses and those with dashcam footage, to aid their investigation. Водитель сотрудничает с властями, и никаких арестов произведено не было. The driver is cooperating with authorities, and no arrests have been made.