Королевский канадский моряк умер после того, как их лодка перевернулась в бассейне Галифакса Бедфорда. A Royal Canadian Navy sailor died after their boat capsized in Halifax's Bedford Basin.

Моряк Королевского канадского флота погиб после того, как надувная лодка с жестким корпусом перевернулась в бассейне Бедфорда в Галифаксе в пятницу вечером. A Royal Canadian Navy sailor died after a rigid-hull inflatable boat capsized in Halifax's Bedford Basin on Friday night. Оба моряка были спасены канадской береговой охраной, однако один из них не мог быть реанимирован в больнице. Both sailors were rescued by the Canadian Coast Guard, but one could not be resuscitated at the hospital. Другого лечили и отпустили. The other was treated and released. В настоящее время военная полиция расследует этот инцидент, и должностные лица выразили глубокую скорбь по поводу этой потери. The incident is under investigation by Military Police, and officials expressed deep sadness over the loss.