Частный следователь в Нью-Мексико признает себя виновным в подкупе офицеров за пьяных водителей. Private investigator in New Mexico pleads guilty to bribing officers for drunk drivers.

Частный следователь в Нью-Мексико стал первым, кто признал свою вину в давнем коррупционном скандале, связанном с правоохранительными органами штата. A private investigator in New Mexico has become the first to plead guilty in a long-standing corruption scandal involving the state's law enforcement. Следователь признался, что предлагает взятки, чтобы помочь пьяным водителям избежать последствий. The investigator admitted to offering bribes to help intoxicated drivers avoid consequences. Это дело знаменует собой значительный прорыв в проводимом расследовании, в ходе которого многие офицеры и должностные лица были причастны к различным коррупционным действиям. This case marks a significant breakthrough in the ongoing investigation, which has implicated numerous officers and officials in various corrupt activities.