Громкий шум во время Дня Индийской Республики в Гувахати вызвал панику; ответственность за это взяла на себя УЛФА (I). A loud noise during India's Republic Day in Guwahati caused panic; ULFA (I) claimed responsibility.

Во время празднования Республиканского дня в Гувахати, Индия, громкий шум вызвал панику среди участников. A loud noise during Republic Day celebrations in Guwahati, India, caused panic among attendees. Звук был слышен рядом с парковкой грузовиков на овощном рынке в Брахмапутре. The sound was heard near a truck parking area by the Brahmaputra vegetable market. Полиция проводит расследование, и запрещенная группа < < УЛФА > > (I) взяла на себя ответственность, с тем чтобы не допустить участия в национальных мероприятиях. Police are investigating, and the banned ULFA (I) group claimed responsibility, aiming to discourage participation in national events. Сообщений о телесных повреждениях или ущербе не поступало, и власти обеспечили проведение тщательного расследования. No injuries or damage were reported, and authorities assured a thorough investigation.