Отсутствие частных парковок в домах Соединенного Королевства повышает расходы на ЭМ, замедляя переход на электромобили. Lack of private parking in UK homes raises EV charging costs, slowing transition to electric vehicles.

В Соединенном Королевстве домовладельцы, не имеющие частной парковки, сталкиваются с высокими издержками и ограниченным доступом к зарядке электромобилей (ЭМ), что препятствует переходу на ЭМ. In the UK, homeowners without private parking face high costs and limited access to electric vehicle (EV) charging, hindering the transition to EVs. С учетом того, что около 9,3 млн. домашних хозяйств не имеют частных парковок, использование государственных зарядных устройств, стоимость которых составляет до 53 пенсов за киловатт-час, по сравнению с 8p для домашней стоянки, является серьезным барьером. With nearly 9.3 million households lacking private parking, reliance on public chargers—costing up to 53p per kilowatt-hour compared to 8p for home charging—poses a significant barrier. Правительство стремится расширить сети государственных сборов через фонд Леви, однако разница в расходах сохраняется, замедляя переход от ископаемых видов топлива. The government aims to expand public charging networks through the Levi fund, but the cost disparity remains, slowing the shift from fossil fuels.