Консервативы Соединенного Королевства предлагают запретить использование смартфонов во время школьных занятий в Англии. UK Conservatives propose banning student smartphone use during school hours in England.

Консервативная партия Соединенного Королевства предлагает внести поправку в законопроект о благосостоянии детей и школах, с тем чтобы запретить использование смартфонов и других устройств учащимися во время школьных занятий в Англии. The UK Conservative Party is proposing an amendment to the Children's Wellbeing and Schools Bill to ban the use of smartphones and other devices by students during school hours in England. В случае их принятия все школы должны будут проводить политику, направленную на запрещение использования устройств с первого по последний урок дня, с определенной гибкостью в отношении шестых форм и школ-интернатов. If passed, all schools would need to implement a policy prohibiting device use from the first to the last lesson of the day, with some flexibility for sixth forms and boarding schools. Хотя правительство по вопросам труда не планирует принимать законодательство по этому вопросу, министерство образования отмечает, что школы уже имеют право разрабатывать свою собственную политику в области мобильной телефонной связи. While the Labour government does not plan to legislate on this issue, the Department for Education notes that schools already have the authority to create their own mobile phone policies.