Начальник полиции Темза-Вэлли отстранился от работы по обвинению в неправильном рассмотрении дел, связанных с секретной информацией. Thames Valley Police Chief suspended over alleged mishandling of sensitive information case.

Главный констебль полиции Темза-Вэлли г-н Хогг был отстранен от должности по обвинению в грубом проступке, связанном с неправильным отношением к утверждениям о том, что бывший старший офицер сохранил конфиденциальную информацию после выхода из состава сил. Thames Valley Police Chief Constable Mr. Hogg has been suspended due to allegations of gross misconduct, involving the mishandling of claims that a former senior officer retained sensitive information after leaving the force. Независимый отдел по вопросам поведения сотрудников полиции проводит расследование, в ходе которого пока не выявлено никаких уголовных преступлений. The Independent Office of Police Conduct is investigating, with no criminal offenses identified yet. Заместитель начальника полиции Бен Снаггс временно берет на себя обязанности мистера Хогга. Deputy Chief Constable Ben Snuggs is temporarily taking over Mr. Hogg's duties.