Статуя Джона Бэтмена в Мельбурне была разорвана пополам до Дня Австралии. A statue of John Batman in Melbourne was vandalized, cut in half, ahead of Australia Day.

Статуя Джона Бэтмана, спорная фигура из Мельбурна, была вандализмована около рынка королевы Виктории в ночь до Дня Австралии. A statue of John Batman, a controversial figure in Melbourne's founding, was vandalized near the Queen Victoria Market the night before Australia Day. Статуя синего камня, построенная в 1881 году, была разрезана пополам. The bluestone statue, erected in 1881, was cut in half. Этот инцидент последовал за подобными актами вандализма в отношении статуй бывших премьер-министров и капитана Джеймса Кука. This incident follows similar acts of vandalism against statues of former prime ministers and Captain James Cook. Полиция занимается расследованием, и безопасность усиливается вокруг других статуй. Police are investigating, and security is being increased around other statues.