Сенаторы вновь вводят законопроект о расширении системы радиационной компенсации для большего числа работников, занимающихся ядерными испытаниями и урановыми шахтами. Senators reintroduce bill to expand radiation compensation to more nuclear test and uranium mine workers.

Сенаторы США вновь внесли законопроект о возобновлении и расширении Закона о компенсации за радиационное воздействие (RECA), с тем чтобы охватить большее число лиц, пострадавших от радиации в результате ядерных испытаний и добычи урана. U.S. senators have reintroduced a bill to renew and expand the Radiation Exposure Compensation Act (RECA) to cover more individuals affected by radiation from nuclear testing and uranium mining. Этот законопроект, который пользуется двухпартийной поддержкой, предусматривает предоставление компенсации новым группам, в том числе лицам, подвергшимся воздействию радиации в Нью-Мексико, и работникам урановых рудников. The bill, which has bipartisan support, would extend compensation to new groups, including those exposed to radiation in New Mexico and workers in uranium mines. Несмотря на предыдущее одобрение сената, законопроект не был принят Палатой, что привело к истечению срока действия программы RECA. Despite previous Senate approval, the bill has not passed the House, leading to the expiration of the RECA program. В новом законодательстве будет также профинансировано исследование по вопросу о текущих медицинских потребностях пострадавших лиц. The new legislation would also fund a study on the ongoing medical needs of affected individuals.