Жители протестуют против ускоренной добычи песка в Новой Зеландии, ссылаясь на экологические проблемы и проблемы, связанные с консультациями. Residents protest fast-tracked sand mining in New Zealand, citing environmental and consultation concerns.

Жители залива Брим в Новой Зеландии протестуют против ускоренного предложения McCallum Brothers о добыче песка, утверждая, что оно не связано с консультациями с общинами. Residents in New Zealand's Bream Bay are protesting a fast-tracked sand mining proposal by McCallum Brothers, arguing it bypasses community consultation. Оппоненты, обеспокоенные воздействием на окружающую среду, например эрозией прибрежной полосы и видами, находящимися под угрозой исчезновения, быстро сплотились на поддержку, причем в петиции еженедельно было подписано более 1000 новых подписей. Opponents, concerned about environmental impacts like coastal erosion and endangered species, have rallied support quickly, with over 1000 new signatures weekly on a petition. < < МакКаллум бразерс > > планирует получить ускоренное согласие после завершения подготовки технических докладов, в то время как местные группы коренного населения выступают против добычи полезных ископаемых в своих прибрежных районах. McCallum Brothers plan to seek fast-track consent after completing technical reports, while local indigenous groups oppose the mining in their coastal area.