Новый закон ЕС DORA требует принятия эффективных мер по обеспечению кибербезопасности для финансовых учреждений в целях предотвращения технологических сбоев. The EU's new DORA law requires robust cybersecurity measures for financial entities to prevent tech disruptions.

Новый Закон ЕС о цифровой оперативной устойчивости (DORA), вступивший в силу 17 января 2025 года, предусматривает эффективные меры по обеспечению кибербезопасности для финансовых учреждений в целях предотвращения сбоев, связанных с ИКТ. The EU's new Digital Operational Resilience Act (DORA), effective since January 17, 2025, mandates robust cybersecurity measures for financial entities to prevent ICT-related disruptions. Она применяется к банкам, страховым компаниям, инвестиционным фирмам и поставщикам криптоактивных активов, требуя от них управления рисками в сфере ИКТ, сообщения об инцидентах и проведения регулярных тестов. It applies to banks, insurance companies, investment firms, and crypto-asset providers, requiring them to manage ICT risks, report incidents, and conduct regular tests. Несоблюдение может повлечь за собой штрафные санкции, и, хотя оно не затрагивает непосредственно Соединенное Королевство, оно оказывает воздействие на фирмы Соединенного Королевства при осуществлении операций ЕС. Non-compliance can lead to penalties, and while not directly affecting the UK, it impacts UK firms with EU operations.