Египет подписал соглашение с французскими итальянскими фирмами о транспортировке природного газа Кипра для экспорта. Egypt to sign deal with French, Italian firms to transport Cyprus' natural gas for export.

Египет и консорциум французских и итальянских энергетических компаний < < Том энд эни > > должны подписать в следующем месяце соглашение о транспортировке природного газа с кипрского месторождения < < Кронос > > в Египет для сжижения и экспорта. Egypt and a consortium of French and Italian energy companies, Total and Eni, are set to sign an agreement next month to transport natural gas from Cyprus' Cronos deposit to Egypt for liquefaction and export. Сделка, которая считается важной, позволяет консорциуму завершить разработку технических деталей для извлечения и передачи газа. The deal, considered significant, allows the consortium to finalize technical details for extracting and conveying the gas. Соглашение будет подписано на саммите Египта по вопросам энергетики в феврале. The agreement will be signed at Egypt's energy summit in February. Кипр и Египет также обсудят вопрос об использовании газа из месторождения афродитов, с тем чтобы переключить производство энергии на Кипре с сырой нефти на природный газ. Cyprus and Egypt will also discuss using gas from the Aphrodite deposit, aiming to shift Cyprus' energy generation from crude oil to natural gas.