Должностные лица Кейптауна подвергаются полицейским рейдам в связи с предполагаемым расследованием случаев мошенничества при проведении торгов на строительство. Cape Town officials face police raids over alleged construction tender fraud investigation.

Члены комитета мэров Кейптауна Джей-Пи Смит и Ксантеа Лимберг столкнулись с полицейскими рейдами на их офисы в рамках расследования мошенничества в ходе торгов в строительном секторе города. Cape Town's mayoral committee members JP Smith and Xanthea Limberg faced police raids on their offices as part of an investigation into tender fraud in the city's construction sector. Смит утверждает, что против него была проведена политическая кампания. Smith alleges a political smear campaign against him. Мэр Джордин Хилл-Льюис обратился к полиции с просьбой срочно провести брифинг, с тем чтобы понять детали и определить дальнейшие действия. Mayor Geordin Hill-Lewis requested an urgent briefing from the police to understand the details and determine further actions. Никаких арестов произведено не было, и расследование продолжается. No arrests have been made, and the investigation is ongoing.