Бизнес в США замедлился в январе, но наём на работу ускорился до двух с половиной лет. U.S. business activity slowed in January, but hiring surged to a two-and-a-half-year high.

В январе объем деловой активности в США замедлился до самого низкого уровня в девять месяцев, при этом глобальный состав ПМО снизился до 52,4 по сравнению с 55,4 в декабре, главным образом из-за спада в секторе услуг и роста цен. U.S. business activity slowed to a nine-month low in January, with the S&P Global Composite PMI dropping to 52.4, down from 55.4 in December, mainly due to the services sector decline and rising price pressures. Несмотря на замедление роста, уровень найма вырос до двух с половиной лет, поддерживая осторожный подход Федеральной резервной системы к процентным ставкам. Despite the slowdown, hiring rose to a two-and-a-half-year high, supporting the Federal Reserve's cautious stance on interest rates. Обрабатывающая промышленность впервые расширилась за семь месяцев. Manufacturing expanded for the first time in seven months.