По сообщениям КБР, в обрабатывающей промышленности Соединенного Королевства наблюдается самое резкое сокращение заказов со времени пандемии. UK manufacturing faces sharpest decline in orders since pandemic, CBI reports.

По данным Конфедерации британской промышленности (КБР), с первых дней пандемии производство в Соединенном Королевстве сталкивается с самым резким сокращением заказов. UK manufacturing is facing its sharpest decline in orders since the early days of the pandemic, according to the Confederation of British Industry (CBI). Оптимизм среди производителей достиг в январе двухлетнего минимума, причем объемы заказов и выпуска значительно сократились. Optimism among manufacturers hit a two-year low in January, with orders and output volumes dropping significantly. Это сокращение отчасти объясняется увеличением налогов и изменениями в нормативно-правовой базе, включая увеличение взносов в систему национального страхования. The decline is partly attributed to increased taxes and regulatory changes, including higher National Insurance contributions. КБР предупреждает о том, что ожидается дальнейшее сокращение инвестиций и найма на работу, несмотря на обеспокоенность по поводу низкого внутреннего и международного спроса. The CBI warns that further reductions in investment and hiring are expected, amid concerns over weak domestic and international demand.