Шторм Эовин со скоростью ветра до 100 миль в час вызывает красные предупреждения и закрытие школ в некоторых частях Великобритании. Storm Éowyn, with winds up to 100mph, triggers red warnings and school closures across parts of the UK.

По мере приближения шторма Эовин 24 января, приносящего сильные ветры со скоростью до 100 миль в час, сотни школ в Северной Ирландии, Шотландии и некоторых частях Англии закрываются. As Storm Eowyn approaches on January 24, bringing strong winds up to 100mph, hundreds of schools in Northern Ireland, Scotland, and parts of England are closing. Метеобюро выпустило красные предупреждения об «опасности для жизни» из-за ветра, что привело к потенциальным летящим обломкам, отключениям электроэнергии и опасным условиям передвижения. The Met Office issued red "danger to life" warnings for wind, leading to potential flying debris, power cuts, and dangerous travel conditions. Власти не рекомендуют совершать несущественные поездки, а парламент Шотландии будет закрыт. Authorities advise against non-essential travel, and the Scottish Parliament will be closed. Ожидается, что шторм вызовет значительные разрушения по всей Великобритании. The storm is expected to cause significant disruption across the UK.