Шторм Эовин, который, по прогнозам, обрушится на Великобританию со скоростью ветра 100 миль в час, вызывает красные предупреждения, вызывая серьезный хаос в путешествиях и закрытие школ. Storm Éowyn, forecast to hit the UK with 100mph winds, triggers red warnings, causing major travel chaos and school closures.

Шторм Эовин, который, как ожидается, обрушится на Великобританию со скоростью ветра до 100 миль в час, вызвал красные предупреждения о погоде для Шотландии и Северной Ирландии, вызвав широкомасштабные сбои в движении и закрытие школ. Storm Éowyn, expected to hit the UK with winds up to 100mph, has prompted red weather warnings for Scotland and Northern Ireland, causing widespread travel disruptions and school closures. Железнодорожное сообщение и авиарейсы были отменены, при этом власти предупреждают о потенциальном повреждении зданий, отключениях электроэнергии и опасных условиях поездок. Train services and flights have been canceled, with authorities warning of potential building damage, power cuts, and hazardous travel conditions. Шторм описывается как самый сильный в Северной Ирландии с 1998 года. The storm is described as the strongest in Northern Ireland since 1998. Экстренные оповещения были направлены 4,5 миллионам человек. Emergency alerts were sent to 4.5 million people.