Маленький самолет разбился возле Horseshoe Bend Road в Колумбии, Калифорния, ранив обоих людей на борту. A small plane crashed near Horseshoe Bend Road in Columbia, CA, injuring both people on board.

Маленький самолет разбился возле Horseshoe Bend Road в Колумбии, округ Туолумн, около 3:15 в четверг. A small plane crashed near Horseshoe Bend Road in Columbia, Tuolumne County, around 3:15 p.m. on Thursday. Самолет «Сессна 172» имел на борту двух человек — мужчину и женщину, — которые были госпитализированы после аварии. The plane, a single-engine Cessna 172, had two people on board—a man and a woman—who were hospitalized after the crash. Женщина смогла выйти из самолёта самостоятельно, в то время как мужчина был извлечен первыми. The woman managed to exit the plane on her own, while the man was extracted by first responders. Федеральное управление авиации и Национальный совет по безопасности на транспорте расследуют причину аварии, которая привела к тому, что самолет врезался в деревья. The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board are investigating the cause of the crash, which saw the plane nosedive into trees. Место аварии заблокировано, и населению рекомендуется держаться подальше. The crash site is blocked off, and the public is advised to stay away.