Шотландия под красным предупреждением о погоде, поскольку шторм Эовин приносит ветры со скоростью 100 миль в час, рискуя для жизни. Scotland under red weather warning as Storm Eowyn brings 100mph winds, risks to life.

Красное предупреждение об опасности для жизни было выпущено для центральной Шотландии, включая Глазго и Эдинбург, из-за шторма Эовин, при этом порывы ветра до 100 миль в час ожидаются с 10 утра до 5 вечера. A red "danger to life" weather warning has been issued for central Scotland, including Glasgow and Edinburgh, due to Storm Eowyn, with wind gusts of up to 100mph expected from 10am to 5pm. Первый министр Шотландии Джон Суинни посоветовал воздержаться от поездок, так как шторм может привести к разлетающимся обломкам, повреждению имущества и сбоям в работе транспорта и электроснабжения. The Scottish First Minister, John Swinney, has advised against travel, as the storm could cause flying debris, damage to property, and disruptions to transport and power supplies. Дополнительные желтые предупреждения о снеге, ветре и дожде охватывают остальную часть Великобритании. Additional yellow warnings for snow, wind, and rain cover the rest of the UK.