Угольный терминал < < Ричардс Бэй > > в Южной Африке видит, что экспорт угля достиг 52,08 млн. тонн, что на 10% выше, причем основным покупателем является Азия. Richards Bay Coal Terminal in South Africa sees coal exports hit 52.08 million tonnes, up 10%, with Asia as the main buyer.

В 2024 году объем экспорта угля из угольного терминала Ришарс-Бей в Южной Африке увеличился на 10% до 52,08 млн. тонн, что является самым высоким показателем за последние три года благодаря повышению эффективности грузовых железнодорожных перевозок. Coal exports from South Africa's Richards Bay Coal Terminal increased by 10% in 2024 to 52.08 million tonnes, the highest in three years, thanks to improved freight rail performance. Несмотря на сохраняющиеся проблемы с компанией " Транснет " , государственной железнодорожной и портовой компанией, на долю Азии в настоящее время приходится 84,5 процента экспорта угля Южной Африки, причем основной объем импорта приходится на Индию и Пакистан. Despite ongoing issues with Transnet, the state-owned rail and port operator, Asia now accounts for 84.5% of South Africa's coal exports, with major imports to India and Pakistan. Это знаменует собой первый рост за семь лет на терминале. This marks the first growth in seven years for the terminal.