Президент Трамп угрожает до 25% тарифами на канадские товары, ссылаясь на крупный торговый дефицит. President Trump threatens up to 25% tariffs on Canadian goods, citing a large trade deficit.

Президент США Трамп заявил на Всемирном экономическом форуме в Давосе, что США не нуждаются в канадской нефти, газе, автомобилях или пиломатериалах, и поставил под угрозу до 25% тарифы на канадский импорт. US President Trump claimed at the World Economic Forum in Davos that the US does not need Canadian oil, gas, vehicles, or lumber, and threatened up to 25% tariffs on Canadian imports. Это происходит в условиях предполагаемого дефицита торгового баланса Канады в размере 200-250 млрд. долл. США. This comes amid a reported $200-$250 billion trade deficit with Canada. Трамп предположил, что США могли бы производить свои собственные ресурсы, и даже предложил Канаде стать американским государством для отмены тарифов. Trump suggested the US could produce its own resources and even proposed Canada could become a US state to eliminate tariffs. Канадские чиновники рассматривают меры возмездия, включая ответ "доллар за доллар". Canadian officials are considering retaliatory measures, including a "dollar-for-dollar" response.