Манитоба утверждает повышение ставки на газ, добавляя 15 долл. США в год, а в северных городах цены на пропан возросли на 165 долл. США. Manitoba approves gas rate hike adding $15 yearly, propane rates up $165 in northern towns.

Совет коммунальных служб Манитобы одобрил увеличение цены на природный газ Centra Gas на 2,6%, добавив $15 к годовому счету для обычных жилых клиентов. Manitoba's Public Utilities Board has approved a 2.6% increase in Centra Gas's natural gas rates, adding $15 to the annual bill for typical residential customers. Кроме того, 9,7% роста цен на пропан Ститко на отопление в Томпсоне, Флин Флоне и Снежном озере добавит 165 долл. США в год к среднему счету домовладельцев. Additionally, a 9.7% increase in Stittco's propane rates for heating in Thompson, Flin Flon, and Snow Lake will add $165 annually to the average homeowner's bill. Оба увеличения вступают в силу 1 февраля и обусловлены более высокими закупочными расходами. Both increases take effect February 1 and are due to higher purchasing costs.