Маерск поддерживает более длинные маршруты судоходства, избегая Аденского залива, несмотря на обещания йеменских мятежников Хути. Maersk maintains longer shipping routes, avoiding the Gulf of Aden despite Yemen's Houthi rebels' pledges.

Несмотря на обещание йеменских мятежников Хаути сократить число нападений на суда, датский гигант по судоходству < < Маерск > > не будет возобновлять свои маршруты через Аденский залив и Красное море. Despite Yemen's Houthi rebels pledging to reduce attacks on ships, Danish shipping giant Maersk will not resume its routes through the Gulf of Aden and Red Sea. Компания будет продолжать перекачивать свои суда по Африке через мыс Доброй Надежды в связи с сохраняющимися проблемами в области безопасности. The company will continue to reroute its vessels around Africa via the Cape of Good Hope due to ongoing security concerns. Компания < < Маерск > > и другие судоходные компании будут поддерживать эти более длинные маршруты до тех пор, пока не будет обеспечен безопасный проезд через этот район в долгосрочной перспективе. Maersk and other shipping companies will maintain these longer routes until safe passage through the area is assured for the long term.