Ирландская полиция ввела новую, более практичную форму, включая бейсбольные шапки и термические куртки. Irish police introduce new, more practical uniforms, including baseball caps and thermal jackets.

Ирландская полиция, "Гвардия", с сегодняшнего дня выпускает новую форму с бейсбольными шапочками для работы и термальными куртками для теплоты, заменяя традиционную громоздкую шапку. Irish police, the Gardaí, are rolling out new uniforms starting today, featuring baseball caps for operational duties and thermal jackets for warmth, replacing the traditional cumbersome cap. Официальные пиковые шапки будут по-прежнему использоваться для судебных заседаний и церемоний. The formal peaked cap will still be used for court appearances and ceremonies. Эти изменения, являющиеся частью многомиллионной модернизации евро, были встречены полицейскими ассоциациями в качестве мер по модернизации сил. The changes, part of a multi-million euro upgrade, have been welcomed by police associations as modernizing the force.