Влияние Ирана на Ближний Восток ослабевает по мере провала ядерных переговоров и роста экономических проблем. Iran's influence in the Middle East wanes as nuclear talks fail and economic issues mount.

Несмотря на первоначальные надежды, неудачные ядерные переговоры и экономические проблемы ослабили влияние Ирана на Ближнем Востоке. Despite initial hopes, failed nuclear talks and economic issues have weakened Iran's influence in the Middle East. Иран продолжает сталкиваться с проблемами в Сирии после Асада и стремится сохранить свою региональную власть через такие марионеточные группировки, как ополчения в Ираке и Сирии. Iran continues to face challenges in Syria post-Assad and seeks to maintain its regional power through proxy groups like militias in Iraq and Syria. Его стратегия предусматривает использование этих групп для борьбы с Израилем и соперниками, хотя недавние события опробовали этот подход. Its strategy involves using these groups to challenge Israel and counter rivals, though recent events have tested this approach.