Гавайи сообщают о первом случае лихорадки денге в 2025 году; работники здравоохранения рекомендуют профилактические меры. Hawaii reports first dengue fever case of 2025; health officials advise prevention measures.

Министерство здравоохранения Гавайских островов сообщило о первом случае лихорадки денге, вызванной поездками, в Гонолулу 2025 года. The Hawaii Department of Health has reported the first travel-related dengue fever case of 2025 in Honolulu. Денге, распространяющийся инфицированными комарами, может вызывать сильные симптомы, включая лихорадку и сыпь. Dengue, spread by infected mosquitoes, can cause severe symptoms including fever and rash. Департамент рекомендует жителям удалить стоящую воду и использовать противомоскитные насекомые для предотвращения местной передачи. The department advises residents to remove standing water and use insect repellent to prevent local transmission. В 2024 году на Гавайях было зарегистрировано 16 подтвержденных случаев, и государство активизирует усилия по борьбе с комарами в затронутом районе. In 2024, Hawaii had 16 confirmed cases, and the state is stepping up mosquito control efforts in the affected area.