По данным ЮНИСЕФ, в прошлом году экстремальная погода помешала школьному обучению более чем 242 миллионов детей во всем мире. Extreme weather disrupted schooling for over 242 million children globally last year, UNICEF reports.

ЮНИСЕФ сообщает, что в прошлом году 242 миллиона детей в 85 странах пострадали от школьного обучения из-за экстремальных погодных явлений, таких, как жара, циклоны и наводнения. UNICEF reports that 242 million children in 85 countries had their schooling disrupted last year due to extreme weather events like heatwaves, cyclones, and floods. Это сказывается примерно на каждом седьмом школьном учащемся во всем мире, при этом наиболее сильно пострадали страны с низким уровнем дохода в Азии и странах Африки к югу от Сахары. This impacts about one in seven school-going children globally, with low-income countries in Asia and sub-Saharan Africa hit hardest. Основными причинами этого были тепловые волны, которые затронули более 171 миллиона детей, и школы в основном не подготовлены к таким экстремальным погодным явлениям. Heatwaves were the main cause, affecting over 171 million children, and schools are largely unprepared for such weather extremes.