Британская Колумбия выплатит компенсацию 251 семье детей-инвалидов, однако системные проблемы сохраняются. British Columbia will compensate 251 families of disabled children, but systemic issues remain.

Омбудсмен Британской Колумбии Джей Чалке удовлетворен решением провинции о выплате компенсации лицам, осуществляющим уход за детьми-инвалидами, в результате чего почти 1,2 млн. долл. США было переведено 251 семье. British Columbia's Ombudsperson, Jay Chalke, is satisfied with the province's resolution to compensate caregivers of children with disabilities, transferring nearly $1.2 million to 251 families. Однако " Чалке " подчеркивает, что системные вопросы федерального законодательства, которые не позволяют некоторым лицам, осуществляющим уход, получить доступ к пособиям, остаются нерешенными. However, Chalke stresses that systemic issues in federal legislation, which prevent some caregivers from accessing benefits, remain unresolved. Он настоятельно призывает провинцию сотрудничать с федеральным правительством в целях устранения этого неравенства. He urges the province to collaborate with the federal government to address these inequities.