На зимнем карнавале Манали был зарезан 19-летний мальчик; подозреваемый был впоследствии арестован. A 19-year-old was stabbed to death at Manali's Winter Carnival; the suspect was later arrested.

Девятнадцатилетний был смертельно ранен во время зимнего карнавала Манали после ссоры с обвиняемым, который использовал разбитую стеклянную бутылку. A 19-year-old was fatally stabbed during Manali's Winter Carnival after an argument with the accused, who used a broken glass bottle. Подозреваемый был арестован, и полиция ведет расследование этого инцидента. The suspect was arrested, and the police are investigating the incident. Семья жертвы угрожала публичными действиями, если подозреваемого не поймают. The victim's family threatened public action if the suspect wasn't caught. Культурные представления были отложены в знак уважения. A cultural performance was postponed as a mark of respect. В связи с этим инцидентом возникла озабоченность по поводу безопасности на крупных мероприятиях. The incident has raised concerns about safety at large events.