Дикие пожары заставляют частично эвакуироваться из центра содержания под стражей "Пишечниц" Лос-Анджелеса, вытесняя почти 500 заключенных. Wildfire forces partial evacuation of LA's Pitchess Detention Center, displacing nearly 500 inmates.

Быстро распространяющийся лесной пожар, пожар Хьюза, привел к частичной эвакуации центра содержания под стражей Питчесс в Лос-Анджелесе, в котором находятся почти 5000 заключенных. A fast-moving wildfire, the Hughes Fire, has led to the partial evacuation of the Pitchess Detention Center in Los Angeles, housing nearly 5,000 inmates. Более 50 000 человек, включая почти 500 заключенных, были эвакуированы из-за того, что пожар сгорел почти на 9 300 акров и что он находится в 0%. Over 50,000 people, including nearly 500 inmates, have been evacuated as the fire has burned nearly 9,300 acres and is 0% contained. Власти перевели заключенных в другое учреждение в кампусе тюрьмы, и в случае ухудшения условий их содержания их можно было бы переселить еще больше. Authorities moved inmates to another facility on the jail's campus, and more could be relocated if conditions worsen. Национальная гвардия Калифорнии развернула пожарный самолет для оказания помощи в борьбе с пожаром. The California National Guard has deployed firefighting aircraft to assist in battling the fire.