Железнодорожные компании Соединенного Королевства предупреждают против поездок 24 января из-за ожидаемого высокого ветра Шторма Эовина. UK rail companies warn against travel on Jan. 24 due to Storm Éowyn's expected high winds.

Крупные железнодорожные компании Соединенного Королевства опубликовали предупреждение "не путешествовать" в пятницу, 24 января, из-за ожидаемого шторма Эовина. Major UK rail companies have issued a "do not travel" warning for Friday, January 24, due to Storm Éowyn's expected high winds. Метеорологическое управление опубликовало янтарное предупреждение о ветре в Южной Шотландии, Северной Англии и Северном Уэльсе, предупредив об отключениях электроэнергии, отмене железнодорожных перевозок и опасности для жизни. The Met Office issued an amber warning for wind in Southern Scotland, Northern England, and North Wales, predicting power cuts, rail cancellations, and danger to life. Предупреждение влияет на поездки к северу от Престона, Честера к Холихеду и между Йорком, Ньюкаслом и Эдинбургом. The warning affects travel north of Preston, Chester to Holyhead, and between York, Newcastle, and Edinburgh. Пользователи должны проверить свои варианты поездок и рассмотреть вопрос о том, чтобы отложить свое путешествие. Customers should check their travel options and consider deferring their journey.