Доверие потребителей в Соединенном Королевстве становится еще более низким по мере того, как экономические перспективы ослабевают, а розничные торговцы привязываются к росту издержек. UK consumer confidence hits new low as economic outlook dims, retailers brace for cost increases.

В Великобритании потребительские ожидания в экономике оказались на новом низком уровне, при этом индекс потребительских настроений Британского консорциума розничной торговли (БРК) упал до минус 34 в январе с минус 27 в декабре. UK consumer expectations for the economy have hit a new low, with the British Retail Consortium's (BRC) consumer sentiment index dropping to minus 34 in January from minus 27 in December. Это сокращение отчасти объясняется окончанием периода праздничных расходов и наиболее ярко проявляется среди пожилых поколений. This decline is partly attributed to the end of the festive spending period and is most pronounced among older generations. Кроме того, БРЦ предупреждает о том, что розничные торговцы сталкиваются с дополнительными расходами в размере 7 млрд. фунтов стерлингов, что может привести к повышению цен и сокращению рабочих мест. Additionally, the BRC warns that retailers face an extra £7 billion in costs, potentially leading to price hikes and job cuts.