Токсичные водоросли в реках Новой Зеландии представляют опасность для людей, смертельную для собак; красная тревога. Toxic algae in New Zealand rivers pose danger to humans, lethal to dogs; red alert issued.

Токсичные водоросли достигли опасного уровня в реках Новой Зеландии в районах Вайрарапа и долины Хатт из-за теплых погодных условий. Toxic algae have reached dangerous levels in rivers in New Zealand's Wairarapa and Hutt Valley regions due to warm weather. Водоросли производят нейротоксин, вредный для людей и смертельный для собак. The algae produce a neurotoxin that is harmful to humans and lethal to dogs. Власти предупредили об опасности и рекомендовали избегать контакта с водой. Authorities have issued red alert warnings and advise avoiding contact with the water. Людям настоятельно рекомендуется держать детей и животных подальше от рек и проверять веб-сайт АООСА на предмет обновления перед посещением. People are urged to keep children and pets away from the rivers and to check the LAWA website for updates before visiting.