Верховный суд взвешивает дело, которое может изменить порядок рассмотрения дел о применении силы полицией. Supreme Court weighs case that could change how police use of force is judged.

Верховный суд США рассматривает вопрос о возобновлении иска, возбужденного Дженис Хьюз против офицера полиции Техаса Роберто Феликса-младшего, который застрелил своего сына Аштиана Барнса во время остановки движения в 2016 году. The U.S. Supreme Court is considering reviving a lawsuit filed by Janice Hughes against a Texas police officer, Roberto Felix Jr., who shot and killed her son Ashtian Barnes during a traffic stop in 2016. Это дело могло бы привести к пересмотру того, каким образом суды оценивают чрезмерную силу со стороны полиции, сосредоточив внимание на "полном характере обстоятельств", а не на "моменте угрозы". The case could redefine how courts assess excessive force by police, focusing on the "totality of circumstances" rather than the "moment of threat." Решение суда могло бы уточнить стандарты подотчетности полиции, но не могло бы помочь Хьюзу из-за наличия квалифицированных законов об иммунитете, защищающих сотрудников от финансовой ответственности. The court's decision could clarify standards for police accountability but may not help Hughes due to qualified immunity laws protecting officers from financial liability.