Жители выступают против спасения слона из колодца, требуя его переезда и выплаты компенсации. Residents oppose rescuing an elephant from a well, demanding it be relocated and compensation paid.

Слон упал в частный колодец в Малаппурамском районе Керала. An elephant fell into a private well in Malappuram district, Kerala. Местные жители выступают против его возвращения, настаивая на том, чтобы его перевели в глубокую лесную зону. Local residents oppose releasing it back, insisting it be relocated to a deep forest area. Они отказываются от спасательных работ до тех пор, пока не будут уверены, что слон будет успокоен и далеко уедет, а также требуют компенсации урожая. They refuse rescue work until assured the elephant will be tranquilized and moved far away, also demanding crop compensation. ДФО признает эту проблему и примет решение после рассмотрения их требований. The DFO acknowledges the challenge and will decide after considering their demands.